でかした！さすがは私のラーメンマン様。
金額の問題じゃあないのよね。
日本だと、小額のお金のことで文句を言うと「大人気ないわ～」みたいな感覚はあると思いますが。

現地のおばちゃんと化したあなたの後姿を見てみたい☆

naokoppe:
まさしく、そこが第２の問題なのよ･･･
日本に帰ったら「大人気ないわ～」とささやかれるタイプに
なっていそうでコワイの･･･。

ちなみに「現地のおばちゃん」と言う表現は＜謙遜＞
とみせかけて、＜粉飾＞です。
実際には「おじちゃん」に見えるときもあるので注意。

えらいい～！！泣き寝入りしない日本人です！
あたまがかーっとなったときにも、ちゃんといえるなんてかなりのハイレベルに達してるね！

私なんてよく怒ってたよ～…でもなかなかすばらしい文句が中国語で言えたときは、そのことで多少気分が良くなったりｗ

なつみちゃん：
なつみちゃんも怒った？だよね、怒りたくなるときあるよね！
＜中国語で素晴らしい文句言えたとき＞って・・・
穏やかイメージのななつみちゃんがどんなこと言うのかしら。
「他媽的（タァマァダ）！」ってトドメさす？

たーまーだ！は言ったことない気がするんだけどね…さすがに…^^;　記憶にございませんｗ

しぇんまぁあ？？（何ぃ～？）とか、がんまぁ～（干嘛）？？！！とか太過分了！！とかを目をつり上げて言ってたかも。ドスをきかせることができるようになったよね（笑）

なつみちゃん：
わかるー！「シェンマ？」「ガンマ？」めっちゃ使ってる。あとね、アタマにきてるとき「あぁ？」って聞き返す方法とかも知らず知らず身についてきちゃって･･･日本の教養的社会に溶け込めるかどうか若干心配になってきた。