2007/08/14
キューちゃんは生活を映す鏡
ごぶさたしております。
最近、ここ広州からブログに新しい記事を書き込む
ページへの接続が上手くゆかず、更新できないでいました。
今日はなんとか接続できたものの、写真のアップはまだ
調子がよくないようです。ザンネン。
* * *
先日、豪華絢爛なお宅拝見にいってきました。
広州の、とある病院の院長先生(女性)のお宅です。
いわゆる労働の対価としての賃金以外に、
いろんなところからお金が入ってくるのですね・・・
という感じでしたが、まぁ、お口(くち)チャックで。
さて、ピッカピカなそのお宅で、私が最も心を奪われたのは
ベランダにいた、キューちゃん(仮)。
「ニィハオ。」
と、後ろから明るい声をかけられ、振り向くとそこには
小さな九官鳥。
院長先生の声色で「ニィハオ」を覚えたらしいのです。
院長先生が
「恭喜発財!(ゴンシファーツァイ!:
益々繁盛しますように、という祝いの言葉)」
と懸命に声をかけても、キューちゃんは徹底的に無視。
その後、院長先生の呼びかけに一切呼応することなく
キューちゃんがノンストップで繰り返していたのは、
「ゴァ~~~~~~~!!!!」 (痰を出す by中年男性)
「ゥアッハッハッハッハ。」 (大笑い by中年男性)
という、中国の生活感あふれる音声の数々だったのでした。
小柄なキューちゃんのキュートなくちばしから、
野太い男性のリアルな音声が出るわ出るわ。
キューちゃんは生活を映す鏡。
院長先生の豪邸で、「越後屋、おぬしも悪よのう・・・」
みたいなセリフがキューちゃんから飛び出さなかったので(ないか。)
まずは良かった。
0 コメント
