2007/06/20
ちまきは食べますが、人食い魚ではありません。
中国の生活は、今も「農暦（ノンリィ：旧暦、太陰暦）と密接に
つながっています。
昨日は旧暦の5月5日。
「端午節（ダンウゥジエ）」でした。
日本の5月5日・端午の節句は子供の日ですが、
中国の端午節はコドモの日ではありません。
ちなみに6月1日が「児童節（アートンジエ：こどもの日）」。
端午節は、「竜舟（ロンチュヮン：竜のかたちをしたボート）」の
レースが各地で行われたり、みんなで「粽子（ゾンズ：ちまき）」
を食べたりします。
端午節は、古代中国の屈原（チュゥユェン）にちなんだ日。
屈原は愛国精神の非常に深い詩人で、人望もあつかったとか。
彼は川に身を投げて自殺してしまうのですが、それを悲しんだ人々が、
舟で彼の遺体を探し回ったが、出てこない・・・
→なので、今も竜舟レースやってます。
さらに、人々は魚が屈原の遺体を食べてしまわないよう、
魚に食べさせるためのちまきを川に投げ入れた・・・
→ということで、今もちまき食べてます。
ん？
ちまきを食べるアタシタチ、役的には人食い魚なのか？
まぁいいや、おいしいから。
もち米を笹でくるんだ「粽子（ゾンズ）」。
中身は、肉、緑豆、ピーナツ、甘く煮たなつめ・・・などなど。
「好吃（ハオツー：おいしー。）」です。
6 コメント
