夜の10時、私がよく見ている台湾系のトーク番組があります。

最近、その番組は視聴者からの携帯メールメッセージを

リアルタイムで画面上に表示するようになりました。

まず、番組側が毎回お題を設定します。例えば、

「如果我中了500万！（ルゥグゥオ　ウォ　ゾンラ　ウゥバイワン！）」

もしも500万元当たったら！などなど。

しかし、残念ながらそのお題に答えてくれる視聴者は少なく、

「李正群你在那？快和我聯系。我是夏林。」

リ・ゼンジュン、どこにいるの？早く私に連絡して。私はシャァリン。

・・・え？行方不明なの？

と、気になるメッセージが次々と送り込まれてくるわけです。 

こんな＜気になる＞状態の視聴者参加型コミュニケーション、

今後どのようになっていくのか・・・

その行方を見守ってゆきたいと思います。 

ちなみに。

この番組の司会者の女性はもちろん中国語を話しているのですが、

彼女の口癖は「Ｏｈ　ｍｙ　ｇｏｄ！」と「カワイー！」。

「カワイー」という日本語の浸透をしみじみと感じます。 

関係ない話ですが、＜口癖＞といえば・・・ 

今、悩める日本人を救いまくっているお二人の口癖： 

江原啓之さんの口癖は「ごめんなさいね」

（例：ごめんなさいね、 アナタちょっと頑張り屋さんすぎるの。）

細木数子センセイの口癖は「アンタ、このままじゃ地獄に落ちるよ」

先日、香港で入ったラーメン屋さんに置いてあった日本の週刊誌で

読んで、笑っちゃった一節でした。