・・・といっても、中国はいよいよ＜年の瀬ムード＞が高まってきたところです。

中国では旧暦の正月を盛大に祝うので、今年の暦では、お正月は2月18日。

というわけで、今はすっかり年末気分の中国です。

スーパーでも新年商戦が始まりました。

中国と言えば赤！

めでたいと言えば赤！

赤を基調とした商品ばかりです。

真っ赤なパンツ。

大事なトコロに、黄金色で「福」の字がさかさまにプリントされています。

福の字をさかさまに倒して書くのは、中国特有のコトバの音遊び。

同じ音の違う字をつかった遊びゴコロ、「諧音（シエイン）」と呼ばれます。

「倒福（ダォフゥ：福が倒れる）」と

「到福（ダォフゥ：福が到る）」が同じ発音だから。

同じように、縁起物に魚のモチーフが多いのは、

「年年有魚（ニェンニェンヨゥユゥ：年々魚が有るように）」と

「年年有余（ニェンニェンヨゥユゥ：年々余剰があって豊かになるように）」が同じ音だから。

＊　＊　＊

さて、そんな年の瀬も押し迫った中国。

先日、とある会社が一年の感謝を込めてランチ＆交流会を行うというので

参加させていただきました。

丸いテーブルを15人くらいで囲んで、お互いに一年の労をねぎらったり、

来年の成功を約束したりしながら、カンパイ！カンパイ！

もちろん、ランチはバリバリのカントン料理。わ、うまっ！！です。

でも、いくら美味しくても

「ガツガツ食べてはいけないわ、これはビジネスランチよ、カンパイについてゆくのよ！」

と、オシゴトオシゴト。

やがて、いつのまにやら満腹。

おまけにビールとお茶でおなかチャプチャプ。

タイミングをみはからって、ちょっとお手洗いへ・・・。

ぬぅわい！便座が無い！

便座が無いトイレは、中国の空港や美術館でも何度か遭遇しましたが、

そんなときはお隣の便座が＜まだ、ある。＞というトイレへ行けばいいわけで。

しかし、ここには便座無しトイレ×１、以上。

和式のトイレならまだしも、中途半端に高さの有る様式トイレで便座無し。

女性にとっては過酷な状況であります。

まてよ、私の前にも２，３人の女性がこのトイレを使っていたはず・・・。

はっ、まさか、あなたたち・・・立ちナントカできるの？

と、様々なギモンが渦巻く中、とりあえずペーパーをたっぷり使って

即席便座をつくってみました。涙。

自分には空気イス状態をもちこたえつつ用を足す強靭な脚力無し、

と判断を下した末の行動であります。

ということで、無事にランチの和へ笑顔で戻ったのでした。