メディアジャパン学園ブログ

Next blog
2008/02/22

元宵節(ユゥェンシャオジエ)

昨夜、広州の夜空には赤い満月が浮かんでいました。

まわりは花火や爆竹がドカンドカンバンバンと賑やか。

 

昨日は旧暦の1月15日。

旧正月で最初の満月になる日で、中国では

「元宵節(ユゥェンシャオジエ)」と呼ばれる日です。

 

元宵節といえば、一家団欒で「湯円(タンユゥェン)」を食べる日。

「湯円」とは、もち米でつくったお団子です。

 

 

地方によっては中に餡(ごま、小豆、ピーナツなど)を入れたり、

餡なしでたれをつけて食べたり。

 

みんなで集まるという意味の「団円(トゥァンユゥェン)」と音が近い

「湯円(タンユゥェン)」を食べて、一家団欒するのだそうです。

 

さて、この湯円。

ご家庭で手作りされるところもあるようですが、主流は冷凍食品。

 

  

↑こんな感じで。

 

中国産冷凍ギョーザ、冷凍カツ、etc. のニュースがとびかう

今の日本では売れないかな・・・。美味しいんですけどね。

 

5 コメント
コメント一覧
  • 1

    おいしそうだな、つるんとして。

    ピーナッツ餡というのが、とてもおいしそう。
    白玉団子っぽいのかな?

    by: naokoppe, on 2008/02/23
  • 2

    意外と国内流通品は大丈夫だったりして。
    日本の農家でも自分のうちで消費する作物は
    出荷用とは別に無農薬で作ってたりするもんね。

    by: Kent, on 2008/02/24
  • 3

    なおこっぺ:
    うん、美味しいよすごく。日本人は大好きな食感&味だと思う。見た目は白玉団子にそっくりなんだけど、もち米ベースなのでもちっ、ぷにっ、とろ~ん(中の餡が出てくる)、で満腹・・・って感じ。

    Kentさん:
    中国国内でもけっこう問題あるんです・・・。カップラーメン食べた子供が直後に泡を吹いて突然死した、とか。極端な例ですが。冷凍食品なんかも、きちんとした会社のものを買いましょうってニュースで呼びかけられています。JTが取引するような食品工場はきちんとしてるはずなんだけどなぁ・・・。

    by: 三浦優美子, on 2008/02/25
  • 4

    冬の月、、、本当に綺麗だよね。

    今年最初の満月は、フィリピンでみる予定だったけれど、
    曇ってたというかガスってて見れませんでした。グスン。

    by: holaken, on 2008/02/25
  • 5

    holakenくん:
    日本のようなキーンと透き通った月とまた違って、
    広州の生暖かい夜の赤い満月って、別の味わいがあったよ。
    フィリピンではガスで月が見られなかったのか、
    踊り狂っているうちに見逃したのか・・・若干疑問ではある。

    by: 三浦優美子, on 2008/02/26
コメントを書く
お名前:

Email/URLを追加しますか? >> 追加
コメント: