・ その、
・ 箇条書きの、
・ 仕方は
・ いかがなもんか。
続きを読む…

仕事柄、出会う人々はオジサマ率98%。
＜日本へ行ったことはないが、昔の日本映画はよく見た＞
という世代である。
そんな彼らの妄想 想像の中では、日本人女性とは
栗原小巻　アーンド　吉永小百合
の二本柱である。
そんな彼らから、私は良く聞かれる。
日本の女性って
　・美しくて
　・おしとやかで
　・きれい好きで
　・はたらきもの
なんでしょ？
と。
私も彼らの目にはそう映ってるのかしらﾔﾀﾞﾓｰ
と、薄笑いを浮かべつつ
まぁー、個人差はぁー、ありますよぉー
などと言ってみる。
で、決まって言われるのが、
「いいよねー。日本人の女の子紹介してよ、ユミコー。」
って、あのさ。
続きを読む…

どこかの記事で
外国語の勉強は、ネガティブな動機でもいいんですよ。
文句を言うため、とかね。
というような内容が書いてあったのを見かけました。
メインがネガティブな動機だと疲れそうな気もしますが、
まぁ、カンフル剤くらいにはなるかな、と。
　　　＊　＊　＊
先日、郵便局で。
窓口のお姉さんとすったもんだのあげく、
超アタマにくることを言われました。
ﾌﾟｯ･･･　（ユミコ、血管切れる）
あんたが調べもしないで先に金払えっつって、
こっちがちゃんと払ってからやっぱできません、
そしてお金も返せませんって、一体どういうことなのよ！
你們的服務、太差了！
ニィメンダ　フゥウゥ、タ 続きを読む…

コンタクトレンズは、中国語で「隠形眼鏡（インシンヤンジン）」。
私、コンタクトレンズ愛用暦15年のド近眼です。
したがって、コンタクトレンズやその洗浄液に関する情報は
何かとチェックしているのですが・・・。
中国で、そんな私の度肝を抜く画期的な商品に出会いました：
「隠形透視鏡（インシントウスィジン）」
＝透視できるコンタクトレンズ。　
商品の新聞広告。
ちなみにこの商品、コンタクトレンズそのものではなく、
＜この液にコンタクトレンズを数時間漬ければ
透視できるようになるという保存液＞です。
西洋からの輸入品で、目に無害。
たった数時間この保存液にあなたのコンタクトレンズを浸せば、 続きを読む…

日本はゴールデンウィークですね。
中国だって、去年までは5月1日～7日は
「黄金周（フヮンジンゾウ）」＝ゴールデンウィーク
だったのです。
しかし。
中央政府が突然、
「今年から5月の連休は無しにしますんで。」
とおっしゃるので、あっさりナシになりました。
国民の休日にしても、日々のオシゴトにしても、
中国では色んなことがあっという間に変更される気が。
　　　＊　＊　＊
そんなバタバタした日々ですが、家に帰ったら、
テレビを見ながら（韓流ドラマとかアメリカンアイドルとか。）
美味しいお茶をすすり、ほっと小さな幸せにひたるわけです。
よく熟成したプーアール茶。
馬フンみた・・・　 続きを読む…

夜、携帯電話が鳴りました。
表示画面をチラリと見たら、「尹○○」。
同僚のインくんか、どうしたのかしら。と、
慣れ慣れモードで電話に出ました。
「小尹、你好～。（シャオイン、ニィハオ～）」
苗字の前に「小（シャオ）」をつけるのは、中国の習慣。
年下の比較的親しい人を呼ぶ時によく使います。
日本だと、チャンといったところでしょうか。
すると相手は一瞬引き気味になり、気を取り直して
「某大学の、院長の、インですけど。」
と。
・・・！
アイヤー、イン教授でしたか、ニィハオ　ニィハオっ！
さすがに若干あせりました。
エラい大学教授のイン先生に向かって
「小イン～（シャオイン～）」と 続きを読む…

パンダは中国語で「熊猫(ションマォ)」。
台湾のニュースキャスターは「猫熊（マオション）」
と言っていました。
2005年―。
中国は台湾へパンダの赤ちゃんを贈るぞー！と
国を挙げて大いに盛り上がっていました。
これが噂のパンダ外交です。
台湾へ行く予定の２頭の赤ちゃんパンダたちの名前も、
中国１３億人による応募・投票で大注目の末に決まりました。
その名も、「団団（トゥァントゥァン）」と「圓圓（ユゥェンユゥェン）」。
由来は、「団圓（トゥァンユゥェン）」という＜一家が集まる＞という言葉。
政治的なミゾが埋められない中国と台湾が、もういちど歩み寄ろうよ、
という願いの込められた名前でした 続きを読む…

男性向けの強壮系アイテムは、どこの国にもありますが。
中国もご他聞にもれず、というか、ありすぎるくらいあります。
一昨年あたりテレビで見かけていたのは、
ドイツの最新科学技術を駆使したという
履くだけで男性機能が高まる赤いパンツ。
最近その広告はすっかり見なくなりました･･･
（売り切れたの？）
　　　　　＊　＊　＊
先日の深夜TV広告では、サプリメントが紹介されていました。
アメリカ軍部の最新科学技術を駆使したというサプリ、
その名も「金勃特（ジンボォテェ）」。ｷｬｯ。
アメリカンアーミーから駆けつけたリチャード博士。
20世紀に相次いだ戦争のため、戦場から帰還した兵士たちは
心理 続きを読む…

中国の深夜･･･
テレビでは画期的な新商品の広告オンパレード。
ある意味、ゴールデンタイムより見ごたえアリ。
　　　＊　＊　＊
「私、昔のあだ名はぺったんこプリンセスだったんです･･･」
と、ブラウン管の中で涙ながらに語る中国人女性（現在は爆乳）。
その気持ち、アタシもすっごくわかるわ～・・・　ｼﾐｼﾞﾐ
と、日本のぺったんこ姫である私も思わず涙をそそられますが、
そんな涙も一気にふっとぶ、脅威のボイン養成マシーンが
紹介されるわけです。
その商品とは、
はっ･･･
面白れー！！
アメリカの最先端の科学技術を結集したというマシーン。
アメリカの博士も宣伝にかけつけてくれ 続きを読む…

ひとりっ子政策が続く中国。
出産前にお腹の中の赤ちゃんの性別を確認することは、
法律で禁止されています。
医療的な必要性が無い限り、胎児の性別を医師が
教えたり、それにより堕胎をすると刑罰が下されます。
しかし。
そんな法律はみんなこっそり無視してます、というデータが。
新聞によると、中国で2007年に生まれた赤ちゃんの男女比率は、
女児を１００とすると男児が120.2。
普通は女児100：男児１０３～１０７なんだそうです。
記事によれば、高所得者層の多い都市部では男児比率が113.24、
低所得な農村部が多い江西省、安徽省では、
男児比率が139以上にまでゆがんでいるのだそうです。 続きを読む…